martes, 20 de diciembre de 2011 | By: Skadhi

El libro de la almohada - Sei Shonagon




EL LIBRO DE LA ALMOHADA, de SEI SHONAGON
ALIANZA EDITORIAL

ISBN 9788420656748
Tamaño:11.0x18.0cm.
Nº de páginas: 184 págs.
Encuadernación: Tapa blanda bolsillo
ISBN: 9788420656748
Año edición: 2004

SINOPSIS

Escrito por Sei Shonagon , dama de la corte de la emperatriz Sadako en el Japón del siglo x, El libro de la almohada , ­llamado así para describir un libro de notas informal que se guardaba posiblemente en los cajones de las almohadas de madera­ es, además de una pequeña joya literaria, un vivo y colorido retrato de la vida en la corte imperial. Como explica en su prólogo María Kodama , el libro original está formado, además de por una larga serie de enumeraciones ­de insectos, de plantas, de cosas agradables o desagradables, de temas poéticos, etc.­, por anécdotas, anotaciones diarias, y por la descripción de caracteres y de la vida cortesana, con sus costumbres, sus juegos, sus intrigas, y también su crueldad. La presente versión de este libro singular, como la cultura y el tiempo al cual pertenece, ofrece la selección y traducción que del mismo hicieron en su día Jorge Luis Borges ­quien sintió siempre especial atracción por Japón y su literatura­ y la propia María Kodama.

CRÍTICA

Hay libros que son una pequeña delicatesen que deben ser leídos y disfrutados poco a poco, este es uno de ellos, en el vas a encontrar un pequeño diario de una cortesana del Japón del siglo X.

En estas historias descubrirás que aunque nos separen mas de diez siglos de distancia y que aunque el mundo sea muy diferente al de la joven dama de la corte, hay ciertas cosas que seguimos manteniendo y ciertos gustos que compartimos.

Es un libro pequeño, que cuesta leer si lo tratas como una novela, porque no lo es. Es un libro para leer muy a poquitos y asi poder disfrutarlo como se merece.

RESEÑA REALIZADA POR DIOX SUPREMO

1 comentarios:

Shorby dijo...

Me lo apunto!!!
Que tiene muy buena pinta =)

Besotes

Publicar un comentario