EL CAMINO DE LOS REYES: LA GUERRA DE LAS TORMENTAS I, de BRANDON SANDERSON
EDICIONES B
15.0x23.0cm.
Nº de páginas: 1216 págs.
Lengua: ESPAÑOL
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788466647946
Año edicón: 2012
Plaza de edición: BARCELONA
SINOPSIS
En Roshar, un mundo de piedra y tormentas, extrañas tempestades de increíble potencia barren el rocoso territorio de tal manera que han dado forma a una nueva civilización escondida. Han pasado siglos desde la caída de las diez órdenes consagradas conocidas como los Caballeros Radiantes, pero sus espadas y armaduras aún permanecen.
En las Llanuras Quebradas se libra una guerra sin sentido. Kaladin ha sido sometido a la esclavitud, mientras diez ejércitos luchan por separado contra un solo enemigo. El comandante de uno de los otros ejércitos, el señor Dalinar, se siente fascinado por un antiguo texto llamado El camino de los reyes. Mientras tanto, al otro lado del océano, su eminente y hereje sobrina, Jasnah Kholin, forma a su discípula, la joven Shallan, quien investigará los secretos de los Caballeros Radiantes y la verdadera causa de la guerra.
CRÍTICA
Le tenía muchas ganas a Sanderson. Y no es para menos. ¿Quién, metido en literatura de fantasía, no ha oído hablar de él? Un tipo que escribe una novela, Elantris, que gusta tanto que la viuda de Robert Jordan lo elige a él para que finalice la obra magna de su marido Robert Jordan. La verdad, terminar la Rueda del Tiempo es un caramelo que muchos quisieran para sí. ¿Pero un desconocido con sólo una novela a sus espaldas? Tiene que ser muy bueno. Aparte parece que este hombre no para, pues tiene la trilogía de Nacidos de la Bruma (que no es tal pues está escribiendo el cuarto libro), el Aliento de los Dioses y ahora va y se mete en el fregado de una nueva saga, una novela río que promete durará 10 libros y espera escribir a uno por año. Ya veremos a ver.
Precisamente es el inicio de esta saga, a la que han llamado “La Guerra de las Tormentas”, el primer libro que leo de Brandon. ¿Qué promete? Bastante. Dice el autor que es algo que lleva rumiando varios años y que es la saga que siempre quiso escribir. Promete variedad de personajes, mucha fantasía, épica por doquier e ilusión a raudales y desde luego tiene el respaldo de sus anteriores obras a sus espaldas.
¿Qué nos encontramos? De entrada 1216 páginas de libraco. Ahí es nada. Desde luego se nota que esfuerzo ha empeñado. Lo malo es que ya desde que coges el libro tiene una pega. Y es edición rústica. Que sí, que vale, que es con solapas para darle más consistencia. Pero no puedes meter 1200 páginas en tapa blanda. Simplemente destrozas el libro durante su lectura (que es lo que me ha pasado a mí). Así que de buenas a primeras, tirón de orejas a Ediciones B. Pero a la vez un aplauso. No han dividido la novela para hacerla “más asequible” y de paso cobrarte el doble.
Siguiendo con la edición, ya que me he puesto a hablar sobre ello, hay que decir que tiene luces y sombras. De entrada un gran bravo porque desde la editorial han respetado la ingente cantidad de ilustraciones que contiene la novela. Cada personaje tiene su propio icono que lo representa en el inicio de cada capítulo, las ilustraciones que realiza una de las protagonistas, los mapas a color, la simbología también a todo color, todo, la verdad, respetado y publicado en español.
Lo malo empieza con la ilustración de portada. En otras novelas da lo mismo. Sí, las hay más bonitas y más feas pero en general no es más que una ilustración de portada y da lo mismo. Excepto para los tiquismiquis como yo, que preferimos siempre las originales. Soy un poco puñetero, qué se le va a hacer.
Pero en este caso no es por ser puñetero, en este caso la ilustración de portada es fundamental. Y fijaos si es importante que hasta Sanderson le dedica unas líneas en sus extensos agradecimientos. La ilustración original es de Michael Whelan, ilustrador que para el autor del libraco es importantísimo ya que se introdujo en el mundo de la fantasía por un dibujo suyo. Así que creo que ediciones B debiera haber hecho un poco de esfuerzo y haber comprado la portada original.
De todas maneras el tema de la portada o el de la edición en rústica puede llegar a ser cuestión de gustos y a fin de cuentas ser un mal menor. Sin embargo, B aún se merece un tercer y más importante aún tirón de orejas. Y es el tema de los fallos de corrección. Es un libro que ha debido de salir con prisas porque está fatalmente corregido o directamente ni han revisado el texto final. Hay problemas leves de ortografía pero lo peor es que durante el texto llegan a confundirse los personajes y se ponen en boca de unos las palabras de otros, se equivocan los nombres de los protagonistas cambiándoselos o hablando con gente que no está presente, llegando a hablarse y contestarse alguno a sí mismo, se escriben mal algunos nombres… Aunque no dificultan mucho la lectura, porque se nota claramente a quién se está refiriendo el autor en todo momento, sí que es cierto que empañan el resultado final y en varios casos resulta muy molesto. Así que esperemos que esto se corrija para futuras ediciones y para los siguientes capítulos.
Respecto a lo que trata el libro... Es complicado intentar hacer una sinopsis de una novela tan grande y que sólo es el primer capítulo de diez. Y es que a pesar de la extensión de la novela se ve que falta prácticamente todo el argumento por desarrollar. Se observa claramente durante la lectura que este “Camino de los Reyes” no es sino un piloto, una especie de preview de lo que queda por presentar, que no es más la presentación de un mundo y de unos personajes pero que es en absoluto la trama en sí. Da pistas de por dónde irá el guión principal, pero deja más interrogantes que respuestas. Desde luego, en mi caso, me ha dejado con ganas de más. Por tanto voy a ser vago y me remito al texto de contraportada que figura en el libro y que tenéis más arriba. Intentar profundizar más sólo sirve para desvelar partes de la trama que es mejor descubrir.
Lo que sí que queda patente es que es un relato bastante original, con un mundo nuevo nunca antes visto en una novela de fantasía. Un mundo muy original y, como es costumbre en esta hornada de “nuevos autores”, muy bien trabajado, con un gran trasfondo por detrás que sustenta todo el universo y con pocas o ninguna incoherencia. Así mismo el sistema de magia también es muy original y coherente con el resto de la metatrama. La narración es rápida y ágil con un estilo supeditado a la fluidez de la novela y sin excesivos adornos ni largas descripciones. Pese a la considerable extensión del texto, en ningún momento se me ha hecho lento o aburrido. Respecto a los combates sólo hay una palabra que pueda describirlos. Épicos. Quizás haya otra. Espectaculares.
EDICIONES B
15.0x23.0cm.
Nº de páginas: 1216 págs.
Lengua: ESPAÑOL
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788466647946
Año edicón: 2012
Plaza de edición: BARCELONA
SINOPSIS
En Roshar, un mundo de piedra y tormentas, extrañas tempestades de increíble potencia barren el rocoso territorio de tal manera que han dado forma a una nueva civilización escondida. Han pasado siglos desde la caída de las diez órdenes consagradas conocidas como los Caballeros Radiantes, pero sus espadas y armaduras aún permanecen.
En las Llanuras Quebradas se libra una guerra sin sentido. Kaladin ha sido sometido a la esclavitud, mientras diez ejércitos luchan por separado contra un solo enemigo. El comandante de uno de los otros ejércitos, el señor Dalinar, se siente fascinado por un antiguo texto llamado El camino de los reyes. Mientras tanto, al otro lado del océano, su eminente y hereje sobrina, Jasnah Kholin, forma a su discípula, la joven Shallan, quien investigará los secretos de los Caballeros Radiantes y la verdadera causa de la guerra.
CRÍTICA
Le tenía muchas ganas a Sanderson. Y no es para menos. ¿Quién, metido en literatura de fantasía, no ha oído hablar de él? Un tipo que escribe una novela, Elantris, que gusta tanto que la viuda de Robert Jordan lo elige a él para que finalice la obra magna de su marido Robert Jordan. La verdad, terminar la Rueda del Tiempo es un caramelo que muchos quisieran para sí. ¿Pero un desconocido con sólo una novela a sus espaldas? Tiene que ser muy bueno. Aparte parece que este hombre no para, pues tiene la trilogía de Nacidos de la Bruma (que no es tal pues está escribiendo el cuarto libro), el Aliento de los Dioses y ahora va y se mete en el fregado de una nueva saga, una novela río que promete durará 10 libros y espera escribir a uno por año. Ya veremos a ver.
Precisamente es el inicio de esta saga, a la que han llamado “La Guerra de las Tormentas”, el primer libro que leo de Brandon. ¿Qué promete? Bastante. Dice el autor que es algo que lleva rumiando varios años y que es la saga que siempre quiso escribir. Promete variedad de personajes, mucha fantasía, épica por doquier e ilusión a raudales y desde luego tiene el respaldo de sus anteriores obras a sus espaldas.
¿Qué nos encontramos? De entrada 1216 páginas de libraco. Ahí es nada. Desde luego se nota que esfuerzo ha empeñado. Lo malo es que ya desde que coges el libro tiene una pega. Y es edición rústica. Que sí, que vale, que es con solapas para darle más consistencia. Pero no puedes meter 1200 páginas en tapa blanda. Simplemente destrozas el libro durante su lectura (que es lo que me ha pasado a mí). Así que de buenas a primeras, tirón de orejas a Ediciones B. Pero a la vez un aplauso. No han dividido la novela para hacerla “más asequible” y de paso cobrarte el doble.
Siguiendo con la edición, ya que me he puesto a hablar sobre ello, hay que decir que tiene luces y sombras. De entrada un gran bravo porque desde la editorial han respetado la ingente cantidad de ilustraciones que contiene la novela. Cada personaje tiene su propio icono que lo representa en el inicio de cada capítulo, las ilustraciones que realiza una de las protagonistas, los mapas a color, la simbología también a todo color, todo, la verdad, respetado y publicado en español.
Lo malo empieza con la ilustración de portada. En otras novelas da lo mismo. Sí, las hay más bonitas y más feas pero en general no es más que una ilustración de portada y da lo mismo. Excepto para los tiquismiquis como yo, que preferimos siempre las originales. Soy un poco puñetero, qué se le va a hacer.
Pero en este caso no es por ser puñetero, en este caso la ilustración de portada es fundamental. Y fijaos si es importante que hasta Sanderson le dedica unas líneas en sus extensos agradecimientos. La ilustración original es de Michael Whelan, ilustrador que para el autor del libraco es importantísimo ya que se introdujo en el mundo de la fantasía por un dibujo suyo. Así que creo que ediciones B debiera haber hecho un poco de esfuerzo y haber comprado la portada original.
De todas maneras el tema de la portada o el de la edición en rústica puede llegar a ser cuestión de gustos y a fin de cuentas ser un mal menor. Sin embargo, B aún se merece un tercer y más importante aún tirón de orejas. Y es el tema de los fallos de corrección. Es un libro que ha debido de salir con prisas porque está fatalmente corregido o directamente ni han revisado el texto final. Hay problemas leves de ortografía pero lo peor es que durante el texto llegan a confundirse los personajes y se ponen en boca de unos las palabras de otros, se equivocan los nombres de los protagonistas cambiándoselos o hablando con gente que no está presente, llegando a hablarse y contestarse alguno a sí mismo, se escriben mal algunos nombres… Aunque no dificultan mucho la lectura, porque se nota claramente a quién se está refiriendo el autor en todo momento, sí que es cierto que empañan el resultado final y en varios casos resulta muy molesto. Así que esperemos que esto se corrija para futuras ediciones y para los siguientes capítulos.
Respecto a lo que trata el libro... Es complicado intentar hacer una sinopsis de una novela tan grande y que sólo es el primer capítulo de diez. Y es que a pesar de la extensión de la novela se ve que falta prácticamente todo el argumento por desarrollar. Se observa claramente durante la lectura que este “Camino de los Reyes” no es sino un piloto, una especie de preview de lo que queda por presentar, que no es más la presentación de un mundo y de unos personajes pero que es en absoluto la trama en sí. Da pistas de por dónde irá el guión principal, pero deja más interrogantes que respuestas. Desde luego, en mi caso, me ha dejado con ganas de más. Por tanto voy a ser vago y me remito al texto de contraportada que figura en el libro y que tenéis más arriba. Intentar profundizar más sólo sirve para desvelar partes de la trama que es mejor descubrir.
Lo que sí que queda patente es que es un relato bastante original, con un mundo nuevo nunca antes visto en una novela de fantasía. Un mundo muy original y, como es costumbre en esta hornada de “nuevos autores”, muy bien trabajado, con un gran trasfondo por detrás que sustenta todo el universo y con pocas o ninguna incoherencia. Así mismo el sistema de magia también es muy original y coherente con el resto de la metatrama. La narración es rápida y ágil con un estilo supeditado a la fluidez de la novela y sin excesivos adornos ni largas descripciones. Pese a la considerable extensión del texto, en ningún momento se me ha hecho lento o aburrido. Respecto a los combates sólo hay una palabra que pueda describirlos. Épicos. Quizás haya otra. Espectaculares.
Y es que es otro aspecto que está magníficamente trabajado. Los combates están muy bien narrados y transmiten mucha intensidad pero, así mismo, no se recrea en los detalles gore ni hace largas y pesadas descripciones de las batallas grandes, con tediosas explicaciones estratégicas y complicadas tácticas que, personalmente, me aburren. Va directo y sencillo al grano. En las luchas individuales sí que se recrea un poco más, pero no tanto como para explicar un combate de esgrima dándonos lecciones de poses y paradas sino como para hacernos ver la diferencia entre la gente que tiene poderes y la que no.
Los personajes están muy bien trabajados, psicológicamente complejos, profundos y bastante realistas, todos ellos con sus propias motivaciones y comportamientos siendo lógicos y coherentes. Aunque hay tres o cuatro personajes principales, la variedad de secundarios es bastante amplia y están bien trabajados. Aunque muchos son típicos tópicos están bastante bien desarrollados y son creíbles.
En conclusión, para mi ha sido un gran placer leerme esta novela y no puedo esperar a leer la continuación. Desde luego me ha dado todo lo que esperaba, cumple lo que promete y creo que este autor ya ha entrado por la puerta grande en la lista de los grandes de fantasía. Por supuesto también está ya en mi lista de favoritos. Ha sido una gran satisfacción leer este libro y para que os hagáis una idea de lo que me gustó y del enganche que tenía os diré que me lo llevé en mi luna de miel para leer durante el vuelo y en el viaje de ida me lo terminé. Así que a ver si publica a libro por año como dice o nos hace una de Martin. Por lo menos tengo el consuelo de que puedo esperar leyendo más Sanderson, ya que casi todo está traducido al español.
Mi nota: Un 9. Realmente me ha encantado y aunque de momento no parece tener la complejidad de Canción de Hielo y Fuego, realmente puede ser una candidata al trono de las grandes sagas de fantasía.
Lo mejor: No sabría por dónde empezar. Me ha gustado casi todo y no se me ha hecho lenta o densa. Una gran historia, una trama por desvelar, grandes incógnitas, cantidades ingentes de épica... Elegid lo que queráis que me ha encantado.
Lo peor. Dejando de lado los fallos editoriales, quizá no me gusta mucho los toques mangas que tiene. Espadas de más de dos metros o saltos de quince o metros, por poner un ejemplo. Aunque está perfectamente justificado y explicado me recuerda demasiado al manga y yo odio el manga. Lo siento.
RESEÑA REALIZADA POR CARLOS
0 comentarios:
Publicar un comentario